Совсем недавно добродетели из Team RIG сделали ручной перевод игры с оглядкой на оригинальную игру. А также пожелали своим подписчикам приятного возвращения в добрую классику и мозгодробительных головоломок.Команда, казалось бы только-только запостила новость о том, что они начали работу над русификацией Portal: Revolution и буквально на следующий день выложили сам русификатор.Справились они так быстро не только из-за своего профессионализма, но и по моим догадкам из-за того, что в модификации оказалось не так уж и много текста.Portal: Revolution содержит в себе больше 40 головоломок и даже новый вариант лазерного куба. Кроме того, в модификации переработан и улучшен движок игры. Прохождение Portal: Revolution займет у игрока от 5 до 7 часов. Модификация была в разработке 7 лет.
А что значит «дропнули»? Я всегда другой смысл вкладывал в это слово.
Я тоже финькал эбаутзис дис. Май опиньон что у этого слова другой смысл, типа удалили, бросили, забили хуй итд. А оказывается что у модерновой генерации пиплов на этот ворд азер опиньон.
У слова 2 смысла: 1. Удалить, бросить, перестать чем-либо заниматься. 2. Опубликовать, выпустить в свет
Я думаю это совѣтское слово "выкинули", но зачѣмъ-то англофицировали
Выпустили в релиз
Играть в головоломки
Ага... Да..
А вот это уже радует