Что же ждет игроков, на релизе Suicide Squad: Kill the Justice League? Поговорим о локализации и проработке персонажей

Вот наступило 1 января, и у Rocksteady совместно с WB остаётся всего 29 дней, чтобы доказать большему числу людей, что их игра достойна их внимания. Есть 2 вопроса. 1. Будет ли в игре русский язык? Я знаю, что для DTF-еров это важно. И как игра сможет привлечь игрока, который имеет за плечами огромное количество различных тайтлов? Поговорим.

Вы не понаслышке знаете, как неприятно, когда ожидаемый вами тайтл не имеет на своем борту русской локализации. Да, вы можете и так насладиться игрой, если владеете хотя бы школьным уровнем английского языка, но в больших играх это уже не так приятно. Я, как и многие, хочу получать удовольствие от игры, и полное удовольствие можно получить, на мой взгляд, с лучшей комбинацией локализации - русские субтитры и английская или японская озвучка, если тайтл японский. Сейчас любой разработчик знает, что хочет расширить аудиторию игры - добавь туда как можно большее количество пакетов с языковой локализацией.

Как же это выглядит на конец 2023 года и начало 2024 года? Японские компании, как настоящие гиганты, переводят практически 85% релизов. Final Fantasy 16, Resident Evil 4 Remake и Like a Dragon: Gaiden имели русские субтитры, что в разы повышало спрос на них. Игрокам было приятно играть в игру, где они могли спокойно читать записки и вникать в сюжет. Даже многие зарубежные компании это понимают. Как сильно Blizzard не хотела усидеть на стуле политкорректности, но она выпустила Diablo 4 полностью на русском языке. Да, заблокировала прямую покупку игры, но это не помешало людям купить диск или купить игру через аккаунт другого региона. Даже Sony, которая не позволяет игрокам из РФ скачать бесплатные DLC, перевела на русский язык бесплатные DLC для God of War: Ragnarok и Spider-Man 2. Видимо, эти компании всё-таки понимают, что для них важны продажи, несмотря на ограничения, и что люди, знающие русский язык, живут в огромном количестве стран.

С другой стороны, есть компании, которые просто не делают локализацию в играх, хотя в том или ином 2020 году они находились на игровом рынке нашей страны в таком масштабе, что скупали всех блогеров и игрожурналистов, практически снабжая их коллекционными изданиями, чемоданчиками и различными мероприятиями для их развлечения. Одной из таких компаний является Electronic Arts. Только за 2023 год этот издатель выпустил 2 большие игры, которые не имели на борту русской локализации. Это выглядит очень забавно, если учесть, что практически все игры EA либо имеют русскую озвучку, или хотя бы русские субтитры. Кстати, вот из-за этого мне не хотелось покупать Dead Space Remake и Star Wars: Jedi Survive на релизе. Но при этом в игре, как я понимаю, изначально и не было русских субтитров.

А вот есть WB, и они просто удалили русскую озвучку из Gotham Knights. Сильно ли это повлияло на продажи игры? Нет, поскольку по первым кадрам игра даже своей боевой системой не могла привлечь игрока, а когда он ознакомился с сюжетом, ну там все было плохо. В игре о супергероях было плохо сделано главное - работа с этими супергероями. Ты не чувствовал, что это игра, где есть Nightwing или Red Hood. Это просто похожие персонажи, которых опять засунули в проблематику Калифорнии 2023 года. Плюс игра идет в 30 FPS, имеет огромное количество проблем, а имеющийся в ней Готэм был скучной коробкой.

Также у нас есть Marvel's Midnight Suns, из которой также был удален русский язык, и вот для этой игры это уже критично. Игра, в которой особую роль играет взаимодействие персонажей и содержание диалогов между ними, обязана учитывать то, что обычному пользователю просто влом будет переводить и вникать в такую многослойную игру. По итогу, игру многие хвалили, но и говорили, что купили игру только за счет скидок. Но самое печальное то, что в файлах игры был найден перевод на русский язык, который разработчики не успели удалить из директории. Вот такие дела.

А есть вообще забавная ситуация - МК1. В ней есть русские субтитры, но пользователям из РФ просто запретили заходить в мультиплеер. Это очень тупая хрень, которая показывает только одно - это все лицемерные и показные действия для получения дополнительных социальных баллов и 4 кошки, жены с большими диками.

16 ноября 2023 года WB исходя из предоставленных данных добавила более 14 языков, в том числе русский .

Но вот к релизу альфы, а точнее к 30 числу удалила его.

И вот дальше, я вижу развитие этой ситуации в двух направлениях.

При этом в магазине Xbox и EGS, предзаказ игры отображается на русском и имеет название - Отряд Самоубийц: Конец Лиги Справедливости.

Как итог, выпуск игры с русской локализацией возможен, но пока имеет вероятность 50 на 50, исходя из того, каким целям стремиться WB.

И вот с этим вот пунктиком все тяжело. Анонс игры состоялся еще 3 года назад, и показал нам красочный трейлер, где 4 антоганиста из вселенной DC противостоят феолетовым болванчикам и злому супермену.

И чем больше информации предоставляла WB по игре, тем больше возникало вопросов. Почему Бэтмен открыто ведет свою деятельность? Как 4 отбросов, уничтожат всю лигу справедливости? Зачем Rockstedy делает то, в чем они не сильны - мультиплеерную игру, причем с направлением ужасно жадной монетизации за счет сервисной основы игры. Честно сказать я был очень опечален, что силы рокстеди тратятся напрасно, а ложь менеджмента WB еще больше закапывало игру в моих глазах (случай с Battle pass).

И вот где-то с октября этого года, благодаря многим сливам и геймплейным показам, я начал замечать что рокстеди очень сильно упирают на проработку персонажей, мира и событий происходящих в игре. И вот всплывает вопрос: " А что если Рокстеди, несмотря на тех.задачу WB, не могла предать своих фанатов и попыталась сделать их сервисной игры, ту же самую одиночную игру с проработанным и интересным сюжетом?".
И исходя из проведенной 30 ноября альфы и большого количества материалов, рокстеди это вправду удалось.

Таким образом что мы сейчас имеем:
1. Проработанных персонажей, каждый из которых практически точная копия себя из комиксов (ну кроме цвета кожи деджота), с учетом Аркхем вселенной.

2. Мир Архкема не стоял на месте и уже в самом начале нам рассказывают, что произошло после событий Batman Arkham Knight, как Бэтмен вступил в лигу и что же произошло с миром сейчас?

3. Взаимодействие персонажей - и вот это сделано просто великолепно. Мы имеем 4 непохожих на друг друга антоганиста,, у которых есть одна цель - спасти мир от обезумившей лиги справедливости. И из взаимодействие, это то что вас влюбит в игру, шутки, душевные разговоры, раскрытие их характеров является одной из главных фишек. А вот что тупо, что WB это тупо скрывает, показывая явно проблемные стороны игры.

Для примера придется рассказать одну маленькую слитую сценку. Отряд пытается захватив Флеша, которого еще не успели поработить пришельцы (дада я спецом не говорю про Брейниака), сбежать от преследования и судьба их заносит в специализированный склад/музей. Где они встречают Бэтмена. И вот тут Rockstedy раскрываются на полную. Ближе всего эта сцена мне напомнила Elden Ring и Batman Arkham City. Почему? щас все будет ребятки. Обязательно посмотрите эту сцену, которую я представил ниже

А вот что было за кадром? вы думаете у нас есть закрытая локация где будет появляться бэтмен и мы должны его закалупать уроном? нет. Все дело в том, что в данном помещении нет света, и мы должны в страхе спасаться от бэтмена который уделывает наших героев, стоит им просто войти во тьму. В этот момент вы прочувствуете страх, от того что вас преследует Бэтмен. Теперь не вы прячетесь в тени. Вы тот бандит, что ходил проверить звуковой датчик своего напарника, когда того вырубает Бэтмен.

И вот теперь 2 моих тейка, которые я озвучил ранее.

И лучшее сравнение с боем против Мистера Фриза в gotham knight, где нам просто нужно его затыкать уроном. Один издатель, 2 разных игры и просто 2 разных подхода к играм, если Gotham knight первоначально пытался продать себя как одиночная игра с открытым миром и возможностью играть в коопе, а потом обосрался. То Отряд Самоубийц продают как мультиплеерную игру, но при этом все дополнительные материалы показывают, что 1 персонаж в этой игре, стоит всех персонажей в gotham knight, и я щас говорю про офицера полиции которого избил бэтмен.

Да, я могу ошибаться, но я верю что ситуация с Отрядом самоубийц, это почти 1 в 1 ситуация с Стражами галактики, которым просто не повезло с рекламой и с тем, что она вышла после провальных мстителей, в которых персонажи были никакие, а вот в отряде у нас есть:

1. Кодовое имя - Deadshot.

2. Настоящее имя - Флойд Лоутон.

3. Деятельность в данный момент - антигерой, наемный убийца

4. Способности - В совершенстве владеет любым огнестрельным оружием, отличное владение любым холодным оружием, невероятная меткость. Может поразить цель с любого расстояния.

К сожелению все квоты на латиноамериканцев в игре закончились, и поэтому пришлось немного сменить образ героя, который уже был представлен в Batman Arkham city.

1. Кодовое имя - Harley Quinn.

2. Настоящее имя - Харлин Фрэнсис Квинзель.

3. Деятельность в данный момент - антигерой, профессиональная преступница и бывшая сообщница Джокера

4. Способности - В совершенстве владеет любым огнестрельным оружием, отличное владение любым холодным оружием, ловкая, гибка, нежная. С легкостью может позволить самой заурядной косплейшице, посетить комик кон и получить приз за самый уважительный к женщинам костюм.

К сожелению не один автор с начало 10, так и не смог качественно показать, настоящую и независимую Харли Квин. Но в этот раз, я уверен. Это будет лучший и самый проработанный образ персонажа. Поскольку при замене его на другого, любой игрок почувствует дыру в сердце и резкую нехватку марго робби в крови.

1. Кодовое имя - Captain Boomerang.

2. Настоящее имя - Джордж Харкнесс.3. Деятельность в данный момент - антигерой, грабитель и профессиональный преступник.4. Способности - У Капитана Бумеранга нет каких-либо сверхчеловеческих способностей. Он очень опытный в использовании бумерангов, а также, он способен создавать бумеранги различного рода действия (замораживающие, взрывные, зажигательные или электрические), несмотря на относительно небольшое школьное образование. Кроме этого, он очень меткий и отличный рукопашный боец.

В игре это будет персонаж отдушина, человек который будет радовать нас, своим прекрасным юмором. Так же стоит заметить, что бумеранг ассоциирует нас, с возвратом аудитории после ужасно неудобного показа геймплея игры. Лично я, купив самое дорогое издание буду играть за Капитана бумеранга.

1. Кодовое имя - King shark.

2. Настоящее имя - Нэнуэ.

3. Деятельность в данный момент - антигерой, профессиональный любитель кушать людей на пляжах Маями, а так же украсть деньги ради покупки блестяшек.

4. Способности - Нечеловеческая сила, возможность дышать под водой неограниченное количество времени, непробиваемая для обычного оружия кожа, и великолепная харизма.

Уверен, что этот сладких пирожок, уже успел покорить ваше сердце в фильме " Отряд самоубийц: Миссия навылет" который вышел в 2021 году.

Вижу вы уже вытираете пот со лба, и ищете иконку предзаказа игры, подождите, скоро все будет. По заверению разработчиков, игра выйдет 2 февраля, а это Значит что уже в ноябре-декабре появится возможность предзаказать игру.

Да я понимаю, большинство из вас профессиональные аналитики и знаю игровую индустрию лучше, чем любой разработчик. А как только вы берете в руки телефон и садитесь на диван, вы сразу пробуждаете в себе сверхспособности, которые позволяют вас предсказывать провал игры по 1 скриншоту. Но я уверен, что больше половины из этих людей нахваливали и ждали старфилд, уверяли что мк1 будет лучше мк11, а человек паук на самом деле лучшая игра про паука. Все перечисленное является простым субъективным мнением, и я надеюсь что любой игрок или пользователь дтф, сам решил для себя покупать ему игру, или не давать ей шанс. Но лично я верю, что отряд самоубийц будет отличной игрой, которая к сожалению не сможет хорошо окупить из-за паршивой рекламы. Отдельно хочется намекнуть владельцам Xbox, что у вас есть возможность купить полное издание игр всего за 3000 рублей. С новым годом мои друзья:3