А как переводить фильм с названием "Мировая Война"? Тоже надо указывать, на какой планете она происходит? Вот говнопереводчики уже перевели последний фильм Финчера как "Убийца" - будто там по сюжету алкаш собутыльника зарезал, а не клоун пытается убивать за деньги.