"но еще и попал в список Forbes, так что глупых советов в этой статье нет точно"

"субъективное мнение автора и ни в коей мере не отражают взглядов ни Gamasutra в целом, ни компании, которой она принадлежит"

"Нижеследующая запись в блоге является интеллектуальной собственностью члена комьюнити Gamasutra, если не указано обратное"

что ты несешь, корзиночка? (можно было бы и более творчески подойти к переводу)