14-летний подросток Сейта и его маленькая сестрёнка Сэцуко потеряли собственный дом после очередной американской бомбёжки города Кобе. Их мать скончалась от тяжёлых ожогов, а отец ушёл на фронт — вестей от него нет давно. Дети отправляются в окрестности Кобе, чтобы найти пропитание и попросить жильё у своей тёти. Но та видит в них потенциальных нахлебников, а потому подумывает прогнать детей. Устав терпеть постоянные унижения, Сейта и Сэцуко отправляются на поиски нового жилища.