"Почему-то в играх с постсоветского пространства почти всегда самая интересная озвучка достаётся тем героям, что говорят на фене."

Тут опечатка в конце. Очевидно же, что там должно быть ПОД ФЕНОМ. Не благодарите!