Laufey - исполнительница с биографией, которую сам не придумаешь

Laufey - исландская исполнительница и автор песен. На русском её имя звучит как Лэйвэй, а “исландскость” исполнительницы, как оказалось, довольно спорная. Её ещё совсем невинная, но уже яркая карьера и удивительно занимательная биография могут заинтересовать даже и без прослушивания её музыки. Ей приписывают возрождение джаза (этот аргумент даже вы…

77

Лэйвэй? А мб Лафэй как мать Атрея, ну или точнее отец Локи а мифологии?

Ответить
Автор

На мой взгляд литературный перевод не совсем уместен, когда речь идёт об имени, особенно современников. На английском она произносит своё имя как Лэйвэй (после первой композиции в tiny desk concert она представляется) , так же произносит и упомянутый ютубер Адам Нили

Ответить