"Кольщик, наколи мне купола" - Поясняю за Татуировки в Like a Dragon/Yakuza/Ryu Ga Gotuku

Здравствуйте, дорогие читатели блогов DTF. Так как я, с лицом ахуеть какого эксперта являюсь пиарщиком серии Like a Dragon/Ryu Ga Gotuku/Yakuza. Для меня, как и для многих других игроков, было интересно узнать символизм и значение татуировок персонажей.

Подробно прочитав статьи, изучив некоторые символизмы в Японской и Китайской культуре, я с уверенностью могу рассказать вам о том, какие же скрытые значения несут татуировки персонажей в этой серии игр! И я сейчас попробую пояснить символизм и смысл этих татуировок.

В конце будут присутствовать спойлеры к Like a Dragon Gaiden, имейте это ввиду.

На всякий пожарный скажу, что это перенос моего старого блога с СГ на ДТФ, но немного прокаченный.

Для начала, стоит рассказать об отношении Японского государства к татуировкам.

Ирэдзуми (入れ墨, она же традиционная японская татуировка) во времена периода Дзёмон использовалась в качестве декоративных и духовных целей. Уже во времена периода Кофуна татуировки стали использоваться в качестве наказания для преступника, что придавала мрачный смысл для татуировок. А начиная с периода Мэйдзи японское правительство официально объявило татуировки вне закона, так как они ассоциируется с преступностью. И по сей день Япония придерживается такого взгляда, что татуированные люди — это преступники, хулиганы или Якудза.

Однако в настоящее время, данное убеждение начало терять актуальность и большинство молодых японцев могут сделать себе татуировку и не бояться осуждения со стороны общественности.

Однако, не все заведения (отели, бассейны, тренажёрные залы, спа-салоны и т.д) допускают татуированных гостей, дабы не пугать туристов и обычных людей криминальными элементами. Иногда людей с татуировками допускают, но при условии, что они скроют данную красоту с помощью специальных наклеек.

Наши же герои, гордые представители японских гангстеров и как любой уважающий себя член Якудзы, у них есть татуировки и у каждой татуировки есть свое значение.

Легендарный Дракон Доджимы, Четвертый Председатель Тоджо Клана, Глава Детского Приюта в Окинаве, Агент Джорю, все эти титулы принадлежат главному герою серии — Казума Кирю.

На спине Кирю нарисован Дракон с серым, красным и белым цветами, который держит жемчужину — в японской культуре она означает силу, мудрость, равновесие и защиту. Также на ней нарисован иероглиф, обозначающий год обезьяны по Китайскому календарю — 1968 год (год рождения протагониста)

Согласно японской мифологии, драконы — это гордые и свирепые воины, отличные бойцы и защитники человечества. Все это подходит к персонажу Кирю. Он мудрый человек, способный прийти на помощь, ценящий и оберегающий своих товарищей, а также воин, который может наставить на путь истинный своих противников (Риккия из 3-ей части или бандиты из Хиросимы в 6-ой части).

Цвета татуировки отсылают на фирменный костюм Кирю, а серебряный цвет дракона — чистота сердца и помыслов.

Стоит отметить, что в 0 части серии, у Кирю как и у Нишики на спинах лишь очертания татуировок, а незаконченные варианты.

Бешенный пёс Шимано, Лорд Ночи и самый непредсказуемый персонажей в игре — Горо Маджима.

На его спине и предплечьях красуется белая маска Хання и змеи. В японских театрах маску Хання надевали мужчины, дабы показать девушку, поглощённую демоном ярости или ревности. Сама же маска расплывается в дьявольском оскале, однако, если ее наклонить, то из-за скошенных бровей, маска принимает форму безутешно плачущего лица.

Маска Ханни бывает двух разных цветов: Красного и белого. Красные — были для обычных простолюдинов, а вот белые — изображали божеств или господ.

Сама же маска находится в центральном положении и со злобным оскалом, к тому же, с какой стороны ни посмотри, мы будем видеть этот безумный взгляд.

Есть и другая трактовка, что маска олицетворяет двуличие, что мы можем наблюдать. С одной стороны — безумная сторона, которая только требует крови, зрелищ и боя. А другая — показывает то, как человек страдает от своей неполноценности и внутренних демонов.

Само же слово «Хання» можно перевести как «Мудрость». И это хорошо подходит к Маджиме в 0 части. Ведь благодаря своему уму, он помог сделать кабаре клуб самым востребованным местом в Сотенбори и быстро поднять его со дна.

Что касается змей — они олицетворяют бессмертие. В Японии принято считать, что змеи бессмертны. Однако, у Маджимы змеи нарисованы вместе с весенними цветами — они олицетворяют мимолётность жизни. Маджиму за всю серию был много раз близок к смерти, но он всегда выживал.

Исходя из всего этого, можно заключить, что по началу Маджима старался быть правильным и подчиняться приказам, жертвуя своим же достоинством и терпя унижения, но его чаша терпения переполнилась и он стал жить как хочет, не подчиняясь ни чьими приказам и проживать каждый день, как последний.

Тайга «18 пуль» Саеджима — кровный брат Маджимы, бесстрашный боец и друг Кирю.

На спине Тайги красуется Ревущий Тигр, окружённый бамбуковой травой. Это сразу означает то, что Тайга противоположен к Кирю (хоть они и друзья). Символ Тигра и Дракона, в Китайской культуре, являются символами вечного противостояния, т.к они представляют разные символы силы. Тигр — напорист и агрессивен, а Дракон — мудр и терпелив. Тайге, как и Кирю приходилось вступать в схватку по разным сюжетным обстоятельствам. Что в 4 части, что в 5, Кирю и Саеджима дрались друг с другом, но в их противостоянии так и не было победителя.

Тигр Тайги — является олицетворением мужества, бесстрашия и воинской доблести, что подходит к Саеджиме.

Риккия, член семьи Накахары, который был агрессивно настроен к Кирю, но после мероприятий под названием «Профилактическое опиздюливание», Риккия стал верным другом Кирю.

Татуировка Риккии — это Жёлто-Зелённая Куфия, ядовитая гадюка из Окинавы. В Окинаве очень много ядовитых змей и поэтому с ними делают всякие экзотические продукты, лекарства и т. д. Парень очень гордится тем, что родился в Окинаве и старается всем это показать.

На момент драки с Кирю, у Риккии незаконченная татуировка — у змеи нет глаз, так как мастер скончался. И ее, с подачки Кирю, можно помочь закончить, познакомив парня со своим Мастером Утабори.

Накахара — глава собственной семьи в Окинаве и босс Митсуо и Риккии. Как и Риккия, он также враждебно относился к Кирю, но после информации о том, что наш герой Четвертый Председатель Тоджо Клана, связал себя узами братства, выпив Сакэ вместе с ним.

На спине Накахары изображён Сиса — гибрид Льва и Собаки. В мифологии говорится, что Сиса защищает от злых духов. Обычно, статуи Сисы ставят парами — одна с открытым ртом и отпугивает злых духов, а другая скалится, тем самым поддерживает Силу Духа.

Ну и ещё на татуировке изображены цветы Гибискуса — символ Окинавы.

Шестой председатель Тоджо Клана и подопечный Кирю — Дайго Доджима. Сын Сохея Доджимы, убийство которого, Кирю взял на себя и сел в тюрьму на 10 лет. Дайго был обижен на Кирю и отстранился от матери и клана. Но сила убеждения Кирю (и кулаки) помогли вернуть Дайго в клан и сделать его 6-м председателем.

Татуировка Дайго изображает Фудо Мьё — гневное божество защитник, которое защищает людей от демонов и является сильнейшим из защитников. Его лицо изображает гнев, которое избавляет от невежества и неверия, а его меч обвивает дракон. А огонь позади божества означает очищение огнем.

Все это хорошо подходит к персонажу. Дайго с самого детства знал о темных делах клана и его отца, но проявил равнодушие к этому. Став председателем, Дайго всеми способами пытается очистить имя клана и вернуть ему былую репутацию и в этом ему помогает Кирю.

Новый протагонист серии, начиная с Ryu Ga Gotuku Online и 7 части. Добродушный парень, фанат Dragon Quest и очень верный друг.

Татуировка Ичибана — Карп-дракон. Она отсылается на легенду о рыбе «Кой» (Карп), которая должна плыть вверх по течению, преодолевая испытания, чтобы добраться до драконьих врат и превратится в дракона.

Карп-дракон — это промежуточное состояние рыбы, что отсылает нас на то, что Ичибан уже проявил терпение и упорство в своем пути, но ему ещё далеко до успеха. Своим же драконом он видит Масуми Аракаву — наставника Ичибана. Есть и другой персонаж, но о нём чуть попозже.

Ещё одну трактовку, я нашел на одном из сайтов. Там говорится, что Карп-дракон означает благородность и силу человека, который не станет решать вопросы силой, а попытаться разрулить конфликт мирным путём. Данная трактовка также походит к персонажу Ичибана.

Ну и небольшой факт, Ичибан в отличии от Нишики и Айзавы, смог одолеть дракона. Даже двух. Кирю и другого босса, о котором также чуть попозже.

А теперь перейдем к плохим парням

Один из тройки лейтенантов Доджимы. Является главным оппонентом Кирю на протяжении всей 0 части. Кузе презирает Кирю и старается сломать его своими нападениями, но Кирю даёт ему достойный отпор.

Татуировка Кузе — Энма или Владыка Преисподней. Именно перед ним предстоит душа умершего человека, которая по решению Энмы будет отправлена в ад или рай. Также на руках Кузе изображены стражи Энмы — Гозу и Мезу (один с головой быка, другой с головой лошади). Что можно провести с аналогией про «правый коронный и левый похоронный», но это уже использовали до меня.

Сам по себе, Кузе высокомерен по отношению к Кирю и постоянно его осуждает за то, что он живёт не по понятиям Якудзы. Но в конце концов, Ку Кузе увидит в Кирю потенциал и наконец зауважает парня.

Ещё одна маленькая деталь, но у Энмы на татуировке отсутствует мизинец, что также отражено на Кузе, ибо ему пришлось отрезать мизинец за проступок.

Авано — второй из тройки лейтенантов Доджимы. Его персонаж крайне вспыльчивый персонаж, помешанный на роскоши и деньгах. Когда Маджима штурмовал штаб квартиру Семьи Доджимы, Авано встретил его и решил дать ему бой.

На спине Авано изображён Момотаро — знаменитый герой японского фольклора. Он родился из большого персика (так его имя и переводится «Персиковый Мальчик»), а когда подрос, начал путешествовать по островам и убивать нечесть. Забавно, но на спине Авано изображён побежденный мальчиком демон, голова которого напоминает Ханню (Маджиму). Можно предположить, что Маджима должен был проиграть могучей силе лейтенанта, но так как Авано позволил роскоши и богатствам овладеть им, он ослаб (хотя он заставил Маджиму поднапрячься) и его татуировка выцвела. Возможно, если бы Авано не стал жирным жадным бандитом, события сложились бы иначе.

Футоши Шимано — грозный глава собственной семьи в клане Тоджо, в которой состоял Маджима.

На спине Шимано, как и у Саеджимы изображён тигр. Но в отличии от Саеджимы, у Шимано есть своя трактовка. Тигра набивают главам семей, чтобы подчеркнуть их авторитет, безжалостность. В принципе, все эти качества подходят для данного персонажа, ибо он запугивает своих же подручных и вселяет в них страх.

Я поставил на одно место двух главных антагонистов — Нишики (первая часть) и Айзава (5-я часть).

На спинах обоих изображена рыба «Кой» — напомню, что данная рыба в Японской мифологии должна плыть вверх по течению и добраться до врат дракона и стать таковым.

Обе рыбы изображены плывущие вверх по течению, что означает борьбу, преодоление препятствий и желание достичь своей цели. Оба антагониста почти добились своих целей, но по легенде им оставалось последнее — победить Дракона, которым являлся Кирю. И оба персонажа потерпели сокрушительное поражение против Дракона Доджимы.

Тсуёши Канда — последний глава семьи Нишикиямы. Данный персонаж, показан как озабоченный и крайне вспыльчивый мужик.

На его спине изображена Аканэ — богиня веселья и ее нимфы на руках и предплечьях. Что достаточно для понимания данного персонажа, ибо он очень любит хорошо провести время и поиграться с девушками.

Главный антагонист 3 части серии. Мине показан, как крайне сдержанный и амбициозный человек, готовый сделать что угодно для получения нужного ему результата. Именно ему выпала роль временного председателя, пока Дайго находился в коме.

На спине Мине изображён — Кирин, олень с головой дракона. Оно означает удачу, тихую, невидимую силу, амбициозность и уважение. В мифологии — пришествие Кирина означает явление мудреца. А также, Кирин единственное существо, которое способно убить Дракона.

Именно из-за уважения к Дайго, Мине пытается управлять кланом и старается защитить его.

Дайсаку Минами — один из лейтенантов семьи Маджимы. Это все, что я могу сказать про него.

Его татуировка необычная. На одной стороне изображена пантера и цветки (к сожалению, я забыл название) — они символизируют Японию. А вот череп с ножом, девушка и большая надпись «Honor» (честь) — это уже символизм американских банд. Тем самым, нам показывают новое поколение Якудз.

Ватасэ — один из лейтенантов Оми Альянса, который хочет сразиться с легендарным Драконом Доджимы в честной схватке и играет немаловажную роль в сюжете игры.

На спине и предплечьях Ватасе изображён Король Асуры, который сражается против Тайшакутена. Внятной формулировки этого я не нашел, но татуировка Короля Асуры, означает борьбу против установившейся системы, а Ватасэ пошел против Куросавы — главы Оми. А битва Асуры с Тайшакутеном, это желание найти и победить соперника равного ему по силам (что и происходит в игре, ибо Ватасэ очень сильно хотел помериться силами с Кирю).

Президент Osaka Talent и важная фигура в истории 5 части.

На его спине нарисована Цапля — она означает сдержанность, миролюбие и спокойствие. Катсуя на протяжении всей игры старается решать проблемы мирным путём и крайне осуждает варварские методы своего подчинённого Канаи.

Глава Верфи Ивами и гордый носитель прозвища «Малыш Ивами»

Татуировка Ивами, самая ничтожная по сравнению с другими антагонистами. Бай Цзэ — химера с человеческим лицом, оно является самым мудрым существом и способно понимать и говорить на человеческом языке. Данное существо ничтожно в противостоянии с драконом, что мы и можем увидеть в финале игры.

Джо Саваширо один из антагонистов в 7 части и финальный босс в мобильной игре Ryu Ga Gotuku Online. К сожалению, Саваширо в 7 части не показывает нам свою татуировку, поэтому я возьму за основу мобильную игру.

Также как и у Ичибана, на спине Джо нарисован Карп-Дракон. То есть, персонаж тоже прошел длинный путь, чтобы добиться своей цели, но дорога ещё длинна. В отличие от Ичибана, у Джо другая трактовка — злость, гнев, презрение. Именно так можно описать отношение Джо к Ичибану. Но что их связывает, оба персонажа видят в виде дракона — Масуми Аракаву. Они оба уважают и чтят его.

Ну и на финал, такие же драконы, как и наши герои (Кирю и Ичибан).

Кейджи Шибусава носит зеленного дракона, который выполнен в старом стиле (он изображён с выпученными глазами). Зелёный цвет дракона символизирует гармонию, спокойствие и ассоциируется со стихией земли. Битва против Шибусавы, также является битвой старой школы гангстеров против новой.

На спине Рюджи Годы жёлтый дракон. Жёлтый цвет — символ войны и завоевания, что и хочет сделать Рюджи: Сломить Тоджо Клан и завоевать Каморучо. Другая же трактовка заключается в том, что Жёлтого дракона вообще нет в Японской Мифологии, существо которое пришло откуда-то извне. Это намекает нам на то, что Рюджи на самом деле кореец и сын одного из убитых офицеров Корейской Мафии.

Ну и напоследок, Ёсуке Тендо. На его спине красуется Дракон с красным и синими цветами. Красный цвет — стихия огня и означает силу, а вот синий — долголетие и вечную жизнь. Скорее всего, даже спустя много времени после завершения карьеры боксёра, Тендо до сих пор помнит свою мощь и с огромной страстью бывалого боксера, пытается одолеть Ичибана и его друзей.

Финальный Босс Like a Dragon Gaiden.

Шишидо является одним из центральных персонажей истории, и является Лейтенантом в семье Ватасэ. По началу, он презирал Кирю за то, что тот бросил жизнь бандитскую и пытается убежать от своего прошлого, но вскоре они стали друзьями.

К сожалению до того момента, когда главные герои организуют заговор по расформированию Кланов Оми и Тоджо. Тогда Шишидо организует восстание против героев и пытается их остановить.

На спине, груди и руках Шишидо изображён лев Сиса и цветы пионов. Из Восточной мифологии комбинация Льва и Пионов означает целеустремленность, сохранение равновесия в мире, а также благородство и желание отстаивать свои цели и интересы.

Даже само имя Шишидо, начинается с кандзи - Сиса (Лев). А мотивация персонажа ясна и понятна: Шишидо став Якудза получил всё то, чего у него не было: От денег до уважения. С развалом кланов, он бы потерял всё то, чего так долго и упорно добивался. Поэтому он хочет защитить порядки Якудза и не дать героям расформировать кланы.

Ну что же, я разобрал всевозможные татуировки персонажей в серии игр Like a Dragon. Если я где-то ошибся или забыл кого-то упомянуть, не стесняйтесь написать об этом в комментариях. Спасибо, что прочитали данный блог!