Мне показалось (на основе только прочтения ваших статей), что игре не хватает главной какой-то идеи или мысли. Сюжета глубокого. Может, поищите инфу про эротические культы древности, какие-то ритуалы. Или наоборот, какую-то экзистенциальную идею сюда добавьте. Может, какое-то очищение, катарсис, который проходит игрок, проходя все эти каловые шахты, анальные боли.
Намного круче, когда у идеи или проекта, есть некий глубинный смысл, который увидит или ощутит сторонний наблюдатель. Большая часть увидит только порно и вызов, но малая часть сможет для себя пусть не ответить на какие-то внутренние вопросы, но хотя бы задать себе их. Например, вопрос "зачем?". Вот, многие вас об этом спрашивают, заметьте, потому что не понимают. А если у вас будет свой вариант ответа, заложенный в эту игру, это изменит риторику критиков и даже ранних приверженцев. Игра - это некий диалог автора с аудиторией на языке понятном этой определенной аудитории. Вы интересно пишете посты. И вы, конечно, очень смелый человек, вам есть что сказать аудитории. Это просто язык такой, который не всем нравится. Заметьте, вы не первый раз его выбираете, чтоб обратиться к аудитории. Есть те, для кого он понятен. Может, вам нужно взять пару дней отпуска, пойти к водоему или в лес и ответить для себя на этот очень сложный вопрос, что вы хотите сказать. Потому что не только вы делаете игру, игра тоже делает вас, меняет, дает вам самому возможность что-то понять в себе и в мире.
А язык повествования может быть любым.

Желаю вам успехов!