Разработчиков нового файтинга по «Наруто» заподозрили в использовании ИИ в озвучке персонажей
Даже сами актёры не понимают, почему их герои звучат так странно.
- Файтинг Naruto X Boruto Ultimate Ninja Storm Connections вышел 17 ноября. Это уже седьмая часть во франшизе Ultimate Ninja Storm, которой занимаются студия CyberConnect2 и издатель Bandai Namco.
- Ultimate Ninja Storm Connections включает в себя пересобранную историю противостояния Наруто и Саске со сценами из аниме и предыдущих частей франшизы файтингов от CyberConnect2.
- Поскольку в новой части есть сцены из предыдущих игр, фанатов удивило, что озвучка в них оказалась заметно хуже. Некоторые реплики звучат настолько странно, что игроки заподозрили разработчиков в использовании искусственного интеллекта.
Ultimate Ninja Storm Connections (2023 год)
Ultimate Ninja Storm 2 (2010 год)
- Проблемы заметили в озвучке многих персонажей — их реплики никак не изменились с предыдущих частей, но произношение почему-то стало звучать неестественно из-за тона и ударений в словах.
Ultimate Ninja Storm Connections (2023) и Ultimate Ninja Storm 4 (2016)
Ultimate Ninja Storm Connections (2023 год)
Ultimate Ninja Storm (2010 год)
- Дошло до того, что на ситуацию обратили внимание актёры — они тоже удивились тому, как звучат их персонажи, и заявили, что определённо озвучивали их с другой интонацией.
- Одним из высказавшихся стал Михаэль Швальбе, озвучивший Каваки. Вместе со знакомым он использовал программу для определения ИИ в аудиофайлах, и результат показал, что озвучка в Ultimate Ninja Storm Connections скорее всего сделана с его помощью.
- Хотя такие программы — не 100-процентное доказательство, сам факт, что актёры не узнают себя в репликах персонажей, уже говорит о том, что с аудиофайлами что-то не так.
Это была игра, созданная при участии профсоюза. Использование ИИ было запрещено. Вся эта ситуация срочно нуждается в объяснении.
ИИ должен использоваться для автоматизации скучных задач, чтобы люди смогли уделять больше времени творчеству, а не для того, чтобы автоматизировать само творчество и позволить компаниям загнать нас в ещё большую скуку.
- Ни разработчики, ни Bandai Namco пока не прокомментировали ситуацию, и фанаты вместе с актёрами остаются в недоумении.
Ну а нехуй с английским дабом играть потому что
Комментарий недоступен
Голос Наруто в английском дабе - это просто пиздец.
Щас тебе @Сигэру Миямото расскажет что оригинальная озвучка переоценена.
Игр/аниме с нормальным английским дабом можно по пальцам одной руки пересчитать.
90% текста обычно озвучивает какое-то бревно, что не то, что голосом играть, в слушабельность не может.
Зато профсоюз. Зато надо платить больше.
Комментарий недоступен
нехуй с английским дабом игратьи вот всегда, если зайти в тред с очередной
я̶к̶у̶д̶з̶а̶н̶а̶р̶у̶т̶о̶г̶е̶н̶ш̶и̶н̶в̶и̶а̶б̶у̶п̶о̶е̶б̶е̶н̶ь̶ю̶ японской игрой, у которой как всегда что-то не так с озвучкой, в топе эта простая мысль :}