Компания, которая активно борется за социальную справедливость, сама страдает от неподобающего поведения в офисах — особенно со стороны руководства.
ситуация улучшилась в неё чаще устраивались ... люди из маргинализированных слоёв населенияЧтооо? Мне вот прям интересно, что там было в оригинале текста?
Звучит как какая-то полнейшая дичь
да, тоже резануло. маргинализированные слои - это не женщины, негры, геи и женщины-негры-геи.
Думаю, это подразумевает людей из неблагополучных районов, бедняков. Типа у него нет костюмчика на собеседование, но он толковый парень.