Есть ли качественные бюджетные контроллеры для таких целей? Или же стоит просто взять xbox контроллер?
8bitdo конечно. Там и держалка для телефонов есть
Тоже их советую, но у них раскладка кнопок нинтендовская, то есть a/b, x/y наоборот стоят