Тоже между ними выбирал. Взял rg35xx + флешку нормальную нужно сразу подготовить, та что в комплекте - хлам (если продавец её не менял).
У Miyoo есть wifi. Вроде хотели прикрутить к OnionOS возможность скачивать ромы, но пока такого нет. Зато есть поддержка RetroAchievements и может обложки для игр подтягивать сам (для GarlicOS это тоже можно сделать через специальный скрапер полуавтоматически), и мультиплеер. Но я хз, насколько хорошо оно работает).
https://onionui.github.io/docs/features