А как часто средний американец есть именно в ресторане? Да и что под рестораном убежавший американец хотел сказать? Обедаю 3-4 раза в неделю в кафе на ланч, ланч стоит 500 рублей.
У нас в принципе разница в понимании, что такое есть "вне дома": для нас - это вообще всё, любая забегаловка, поскольку культуры "есть в кафе каждый день", до недавнего времени в принципе не было. И для многих людей МакДональдс и КФС - это, что-то для праздников, чем просто жрачка на каждый день, в отличие от Запада. Это не к деньгам, а просто разные культуры.
А как часто средний американец есть именно в ресторане? Да и что под рестораном убежавший американец хотел сказать? Обедаю 3-4 раза в неделю в кафе на ланч, ланч стоит 500 рублей.
У нас в принципе разница в понимании, что такое есть "вне дома": для нас - это вообще всё, любая забегаловка, поскольку культуры "есть в кафе каждый день", до недавнего времени в принципе не было. И для многих людей МакДональдс и КФС - это, что-то для праздников, чем просто жрачка на каждый день, в отличие от Запада.
Это не к деньгам, а просто разные культуры.