Не так уж и плохо. С японской озвучкой ни в какое сравнение, но мне кажется, что нет ни одного аниме или японской игры, которая в дубляже звучала бы лучше или хотя бы также как оригинал
драгон квест 8 охуенно на инглише звучит. один голос янгуса с британским акцентом вообще огонь про озвучку в 11 части тоже много хорошего слышал, но играл на японской
Хоть я и всегда стараюсь играть в японские игры с японской озвучкой но не могу не отметить, что в Xenoblade Chronicles 1 английская озвучка местами даже лучше японского оригинала. И по части подбора голосов и по части отыгрыша. Просто сравните как звучит Рики. Они еще в английском дубляже проработали акценты для каждого народа/расы, когда как в японском дубляже все расы говорят одинаково кроме нопонов. Но это конечно все вкусовщина.
Не так уж и плохо. С японской озвучкой ни в какое сравнение, но мне кажется, что нет ни одного аниме или японской игры, которая в дубляже звучала бы лучше или хотя бы также как оригинал
драгон квест 8 охуенно на инглише звучит. один голос янгуса с британским акцентом вообще огонь
про озвучку в 11 части тоже много хорошего слышал, но играл на японской
Мне второй сезон Атаки Титанов с английскими дабом понравился больше оригинала, где актеры часто визжат и переигрывают.
Хоть я и всегда стараюсь играть в японские игры с японской озвучкой но не могу не отметить, что в Xenoblade Chronicles 1 английская озвучка местами даже лучше японского оригинала. И по части подбора голосов и по части отыгрыша. Просто сравните как звучит Рики. Они еще в английском дубляже проработали акценты для каждого народа/расы, когда как в японском дубляже все расы говорят одинаково кроме нопонов. Но это конечно все вкусовщина.