Команды дубляжа просто не хотят рисковать, потому что там работают все те же всем известные люди, которые озвучивали игры официально. Эти люди допускают, что через годик-другой CDPR вполне могут заказать официальный дубляж, но к тем людям, которые действовали вопреки желанию компании, они уже точно не обратятся.