героиня распустит седой пучок на затылке и уронит на плечо густую русую косу.Надеюсь, что локализация не будет сама себе противоречить. Хотя бы в рамках одного предложения.