Ошибочек хватает. Нет, никакого смысла ограничивать выборку рас из D&D только играбельными из книги игрока, в монстрятниках для многих разумных рас допускается использование в качестве расы персонажа игрока. Те же дроу изначально были сугубо монстрятниковой разновидностью эльфов.
И так орков, троллей и гоблинов мы имеем и там и там, под одним и тем же названием. Таурены - минотавры, но с корректировками. Нежить и вовсе скорее состояние чем раса, и нежити в D&D более чем достаточно.
Ночные эльфы похожи на дроу только сочетанием тёмной кожи со светлыми волосами, так у них даже цветовая гамма не совпадает. Культурно они ближе к разновидности высших эльфов - лунным. А эльфы крови вторая разновидность - солнечные эльфы.
Воргены же просто ликантропы? Ликантропия в ДнД есть.