Да он там пришибленный в этот момент по сюжету, так и должно быть

да, в оригинальном дубляже эмоциональный диапазон у него шире. как ни старался, не вышло сделать лучше. но всё равно не плохо.

или дело в модели. может и можно натренировать лучше, но эт надо капец постараться)