По поводу названия. Всё просто объясняется, у Квентина Тарантино есть Дислексия и это объясняет его выборочную грамотность, но то что это подано как вишенка на торте заслуживает отдельного поклона.