А вы знали, что в Diablo 2 был совершён самый мастерский triple kill в истории voice acting?
Малоизвестный, но талантливый Брайан Джордж гениально озвучил трёх совершенно разных по образу и характеру персонажей игры: ловкого торгаша Гиида, мудрого мага Дрогнана и престарелого алхимика Алкора. В каждом видео приведена только приветственная речь, а все их реплики можно почитать на соответствующей wiki-странице. Хороший юмор прилагается. Брайан также отлично озвучил Абд Аль-Хазира из D3, даже засветился в титрах D4 в качестве Additional Voices, хоть я и не нашёл, кого именно он там озвучивал, и много работал с праймовой BioWare (от BG и KOTOR до ME и DA).
В той же Diablo 2, игре в жанре, в котором, как некоторые считают, совершенно неважны сюжет, персонажи и озвучка, Фрэнк Горшин мастерски и проникновенно озвучил несчастного Мариуса и искромётно – забавного алхимика Лисандра. Озвучка Мариуса – возможно, лучшая в истории человечества. Все хвалят голос Лората из D4, которого играет Ральф Айнесон, но ему до естественности и убедительности Мариуса очень-очень далеко.
Что это?
Боже, я и так люблю Д2 до гроба, не заставляйте меня любить её ещё больше
Все хвалят голос Лората из D4Мне, кстати, этот персонаж в английской озвучке наоборот - не понравился. Не знаю даже почему, просто неприятно было его слушать.
Потому что актер там почти не играл, а просто читал текст своим фирменным хрипловатым голосом, фактически без эмоций. Но Лорату повезло, что он прагматичный тип, ему этот голос более-менее заходит.
У Мариуса в синематиках такие мощные эмоции и переживания, что я хз, как там Фрэнк вообще так смог. Я бы много отдал, чтобы увидеть запись того, как он его озвучивает, но увы.
У него голос too deep.
Для меня D2 всегда будет говорить голосами из Фаргуса)