Проблема может быть из-за файлов русской версии, которые игра качает из PCR версии. Попробуй перекачать игру с французский языком и запустить. Если запустится, накатишь русик с о сторонних сайтов