Обзор One Piece от Netflix - паровозик, который смог

Если бы в начале этого года мне кто-то сказал, что Netflix снимет лайв-экшн адаптацию культовой манги и аниме One Piece, от которой даже преданные фанаты будут петь диферамбы, я бы рассмеялся ему в лицо. Но вот мы здесь, в клоунской реальности, где Netflix сделал годноту.

С оригинальной мангой от Эйитиро Оды я знаком не понаслышке. One Piece была второй мангой, после Fairy Tail, которую я полностью прочитал в далёком 2012/2013 году. В то время она была в онгоинге, так что прочитал только то, что было доступно на тот момент времени, и больше к ней не возвращался. Аниме версию я полностью заигнорил. Таким образом, эта адаптация - первая анимированное воплощение, которую я увидел, и хоть с тех пор прошло 10 лет, кое - что в моей памяти все же осталось, чтобы адекватно сравнить с оригиналом.

One piece - это история про пиратов, которые изо всех сил пытаются отыскать великое сокровище под названием большой куш (One Piece, собственно), запрятанное в гранд лайне королём пиратов Голд Роджером. Главный герой - Монки Д. Луффи с самого детства мечтает стать королём пиратов, и отыскать это легендарное сокровище. И вот в N лет он отправляется в опасное приключение, чтобы собрать свою команду и найти сокровище.

Первое, что бросается в глаза - это главный каст сериала, который в кои-то веки получился на отличном уровне. Главную роль Луффи сыграл мексиканский актёр Иньяки Годоу и как же он, сука, харош! Не знаю какую черную магию им пришлось применить, но они нашли идеальное сочетание реалистичного поведения, свойственному обычному кино и гиперэмоциональности, которая адекватно воспринимается только в мультяшках, а в лайв экшн декорациях вызывает только ультракринж.

Тут же ничего подобного нет, хотя Иньяки отыгрывает именно того Луффи которого мы все так полюбили: гиперактивного, самоуверенного, наивного дурачка с огромным добрым сердцем. Во время просмотра у меня даже на наносекунду не промелькнула мысль, что Иньяки это мискаст. Это самый настоящий перфект каст, если так можно выразиться, и касается это практически всех актёров.

Рыжеволосую большегрудую красавицу Нами играет... Эмили Радд. Оказывается, в Голливуде ещё остались красивые белые актрисы.

Нами у неё получилась превосходная: двуличная, таинственная девушка с тёмным прошлым, привыкшая все делать самой. И тот драматичный момент, когда Нами все таки ломается и со слезами на глазах просит помощи у Луффи и ко работает на все 146% благодаря великолепной актёрской работе и чётко проработаной истории персонажей. За каждым героем следишь с замиранием сердца, а уж за такой красавицей - тем более.

Ророноа Зоро в исполнении Макэню получился своеобразным. С одной стороны это отличное попадание в образ: накаченый, спокойный мужлан, решающий все проблемы сердитым взглядом и грубой силой. В целом так можно сказать и про оригинального Зоро, но как можно заметить, версия из манги не выглядит как подкаченная версия Чунганчука из BTS. Это, если что не претензия, Макэню отлично справился со своей задачей (Зоро не особо эмоциональный персонаж все же), но я никак не мог отделаться от мысли, что в следующую минуту он начнёт танцевать и читать рэп на корейском.

А вот про Таза Скайлара, такое уже не скажешь, более лучшую кандидатуру на белобрысого ловеласа Санджи сложно себе представить. Ещё и голос актёра приятно ласкал лёгкой хрипоткой в конце предложений. (я смотрел с ориг озвучкой). Единственный минус в образе, что убрали его легендарные завитушки с бровей. А соответственно и шутки связанные с этим тоже пропали. Это касается и длинного носа Усоппа. Jal.

Ну а Усопп это.... НЕГР по имени Якоб Ромеро. И это не Нетфликс снова пропихивает чёрных куда не попадя, а это оригинальный Усопп из манги и аниме по сути является пародией на чернокожих. Достаточно глянуть на его губы и причёску, чтобы в этом убедится. И снова 100% попадание в образ, сериальный Усопп такой же трусливый врун, как и его оригинал. Ничего менять не стали, разве что нос порезали. Jal x2.

Не могу пройти мимо одной роли всторостепенного персонажа, которая была сыграна настолько потрясающе, что иногда казалось что это он главный герой, а не Луффи. И конечно же я говорю о клоуне Багги в исполнении Джеффа Варда. Сам образ, мимика, жесты, смех очень напомнили мне... Джокера, того самого из бэтмена. И качество его игры было не хуже Хоакина Феникса или Хита Леджера. Чувак выложился на все 146%, было видно как он кайфовал от своей работы.

Ну и общий итог по касту главных героев. На мой взгляд, это лучший каст, о котором можно было только мечтать. Актеров подобрали не только по внешной схожости, но и по умению играть. Это реально актёры, а не бомжи, набранные по квотам с ближайшего гетто. Почему Нетфликс только сейчас решили сделать реальную адаптацию, а не высрать очередную хуйню эксплуатирующую известное имя - не понятно. Возможно до них наконец-то дошло, что они делали что-то не так.

Или потому что в кои-то веке, создателя оригинала волновали не только деньги с отчислений по авторскому праву, а также качество конечного продукта. Эйитиро Ода взял создателей сериала в ежовые рукавицы, и рассматривал сценарий под микроскопом, помечая что нужно исправить, а что оставить. Вдобавок, каждая серия шла в продакшн только после его одобрения, и как оказалось с нетфликсом иначе нельзя - он понимает только язык боли.

И кстати, по поводу повесточки, тут она есть, но не та, о которой вы возможно подумали. Тут есть раса так называемых рыболюдей, которые по большей части являются своеобразным рабами у обычных людей. Ну вы чуете чем это пахнет? Естественно Нетфликс не мог пройти мимо, и использовал это для поднятия тем рабства и неравенства из уст Арлонга - главного пирата Ист Блю. Он очень сильно обижается, если при обращению к нему используют слово "человек", а не "рыболюди". Напоминает поведение некоторых людей из реальной жизни, не находите? А ещё его сыграл темнокожий актёр.

Но вот в чем дело, рыболюди здесь злодеи - они грабят деревни людей, убивают невинных, делают детей сиротам, то есть никаким светлым образом борца за справедливость тут и не пахнет. Напротив - они ведут себя как самые настоящие нацисты, даже отдельно проговаривают о величие рыболюдей, что люди это просто грязь под их ногами итд. Так что если прикинуть, что они являются аллюзией на SJW и BLM, то получается очень интересное авторское высказывание...

Адаптация от нетфликс получилась действительно отличной, пример того как надо делать адаптации не только по аниме, а вообще в целом. Она буквально сделана так, как большинство зрителей хотели видеть адаптации - минимум изменений, максимум следование оригинала. Ну и нормальные актеры, которым нравится своя работа, а не набранные sjw бомжи с улицы, тоже сделали свое дело.

Надеюсь, это будет примером для других студий и самой нетфликс, на который они будут равняется при созданий последующих адаптациях. Как оказалось, проблема не в самом их факте существования, а их качестве - спрос на подобный контент все же есть.

#jfreview #onepiece #netflix