Почему люди не хотят учить английский?
У меня есть друг, который из принципа скипает вещи которые не переводят на русский. До недавнего времени в том списке и Персона была. Я не понимаю, зачем себя ограничивать и на что вообще такие люди надеятся. Это же не только для игр надо. Как ты будешь жить через 20-30 лет без английского? Все обсуждения с ним сводятся к аргументам “а мне и так хо…
Это же не только для игр надо. А для чего еще? Пока единственная сфера применения. Сериалы и кино быстро переводят. Текст в интернете легко переводится тем же диплом, а необходимость для работы зависит от профессии (кому надо уже и так знают)
Как ты будешь жить через 20-30 лет без английского?Также как и предыдущие 30 лет. Даже наверно легче, т.к. машинные переводы будут становится все лучше и доступнее. Старфилд через 2 дня вон перевели причем вполне читабельно, а не углеплатиком и потрачено, Одна из самых объемных игр переведена фанатами за 2 дня, технически даже до релиза. Это просто супер аргумент в пользу бессмысленности изучения английского.
До недавнего времени в том списке и Персона была.Не сказать чтоб большая потеря. В целом если не брать японщину (а это вещь крайне специфическая) до недавнего времени переводилось почти все. Да и щас переводится почти все, кроме игр ЕА (тоже не велика потеря) и старфилда.
Комментарий недоступен