В Elite: Dangerous исследование планет и экзобиология (те самые "найди и отсканируй однотипные экземпляры в разных местах по три раза"), как впрочем, и майнинг с грузоперевозками и любая другая деятельность - скучнейшие занятия.
Это воспринимается как рутина, сраная работа, за которую платят.

Глубокий космос - это одна большая скука с вишенкой романтики сверху. Просто эта вишенка кажется настолько сладкой и такой соблазнительно вишневой, что рутина превращается в приключение.

Тодд, похоже, решил, что довакинам и минитменам можно навалить космической рутины, они же никогда не скучают. Правда, всю прилагающуюся вишню он сожрал с кислой мордой на недавнем показе перед Филом.