Однако, наверное любой перевод, будет лучше, чем никакой. Завидую тем кто свободно владеет английским) Любопытно, трудно ли будет в принципе установить русификатор на версию из game pass?
Спокойно ставится, Starfield в сторе не зашифрованный. Что через Vortex моды ставятся, что с заменой файлов. Бесезду с потрохами бы сьели, если бы игру в сторе нужно было сначала расшифровывать.
Хочу сегодня пиратку погонять- посмотреть, смогу ли засчет своего не сильно богатого знания языка вытянуть) если да - то и на консоли с геймпассом пойдет, если будет сильно напряжно - то буду уже на пк играть после редактуры перевода (хотя последнее время включаю его только для работы). ИМХО, не думаю, что диалоги проблемой будут, если там не начнут все космотерминами забивать, а вот внутриигровая литература на английском, если с терминологией, писец как утомит...Но еще же есть балдурс гейтс, так что можно и без старфилда обойтись xD
Я точно не уверен. Но вроде где то читал про другую игру из гецмпаса на английском. И там никаких проблем не было. Просто перевод кидаешь в папку с игрой и игра запускалась без проблем. Но опять же инфа не 100 проц.
2 дня назад, началась такая ситуация , когда начинаю вводить текст, появляется сообщение : создайте аккаунт, скачайте приложение или подождите немного. Было такое? ЗЫ: через какое-то время, все работает нормально (на телефоне). На пк такого не замечал.
Однако, наверное любой перевод, будет лучше, чем никакой.
Завидую тем кто свободно владеет английским)
Любопытно, трудно ли будет в принципе установить русификатор на версию из game pass?
Свободно владею английским,но играть с ним будто вторая работа
Свободно мало кто владеет, мой потолок - читать диалоги на паузе :) А вот чтобы в движухе да ещё на слух, реально надо жить в англоязычной среде.
Спокойно ставится, Starfield в сторе не зашифрованный. Что через Vortex моды ставятся, что с заменой файлов. Бесезду с потрохами бы сьели, если бы игру в сторе нужно было сначала расшифровывать.
Хочу сегодня пиратку погонять- посмотреть, смогу ли засчет своего не сильно богатого знания языка вытянуть) если да - то и на консоли с геймпассом пойдет, если будет сильно напряжно - то буду уже на пк играть после редактуры перевода (хотя последнее время включаю его только для работы). ИМХО, не думаю, что диалоги проблемой будут, если там не начнут все космотерминами забивать, а вот внутриигровая литература на английском, если с терминологией, писец как утомит...Но еще же есть балдурс гейтс, так что можно и без старфилда обойтись xD
Я точно не уверен. Но вроде где то читал про другую игру из гецмпаса на английском. И там никаких проблем не было. Просто перевод кидаешь в папку с игрой и игра запускалась без проблем. Но опять же инфа не 100 проц.
Нет.
Лучше английский, чем промт.
Не, лучше англ чем такой перевод. Это не Disco Elysium где сверх сложные конструкции
Комментарий недоступен
Ставится
2 дня назад, началась такая ситуация , когда начинаю вводить текст, появляется сообщение : создайте аккаунт, скачайте приложение или подождите немного. Было такое?
ЗЫ: через какое-то время, все работает нормально (на телефоне). На пк такого не замечал.