Разница между бритиш и американ

Кто знает - как на русском можно показать разницу между американским и британским английским?
ПЫСЫ - Озвучкой. Сориян что сразу не уточнил. Но и текстом - как?

ПЫСЫ 2 - вот француза просто показать, он будет картавить и ударения ставить не туда чуть, германца тоже - пару раз das и в окончаниях -ен
А как подсказывают в комментариях - городской и сельский акценты, прозвучат вряд ли уместно.
Как варианты - оканье, южнорусское смягчение. Я хз короч