У меня вот туго. Говорить с иностранцем могу конечно, даже какие то темы могу пообсуждать, но не более. То есть смотреть фильмы в оригинале или спокойно играть без локализации не могу. Подучить хорошо бы, но прям жизненной необходимости в этом нет, ибо с самими иностранцами говорю далеко не часто, а для общения с французами использую французский)
По жизни выучил более-менее.
Очень помогло читать перевод любимых песен, программирование и немного игры.
Сейчас занимаюсь в приложении, где уже почти 70 дней ударного режима.
Недавно проходил ratchet and clank в ориге. Все понятно.
Вчера книгу Агаты Кристи на 2 языках купил. Буду читать