Выбор отряда и проникновение в хранилища: детали дополнения «Кража» для Path of Exile

Новая лига стартует на ПК 18 сентября, а на PS4 и Xbox One — 23 сентября.

Выбор отряда и проникновение в хранилища: детали дополнения «Кража» для Path of Exile
7878

Комментарий недоступен

21
Ответить

"Спиздили" - норм перевод был бы

65
Ответить

Вообще, по смыслу и количеству букв, кажется, подошёл бы НАЛЁТ. 

6
Ответить

тоже заметил, но почему то назвали кражей, я бы серьезно лучше поставил кусок с большого куша заместо этого банера.

2
Ответить

Длинное слово в названии уменьшает вероятность того, что это название будут использовать в реальной жизни.

Я не представляю, как говорю другу: "Слыш, а ты уже А-ГРА-БЛЕ-НЕ-Е пробовал?"
Скорее всего, я бы сократил это до "грабли".

1
Ответить

потому что короче по названию выходит, а так это не кража конечно же.

Ответить