Лол. Нет, не стоит так делать. System32 не для юзер контента.

Просто нужный путь добавляется в переменную окружения Path, и всё.

А ещё лучше поставить scoop двумя командами в павершелле, с ним уже поставить yt-dlp одной командой и иметь доступ к нему из любой папки. И в конфиге написать -P "F:\vidosiki" или вроде того.