Что за рофлы от переводчика?