Вот интересно - а кто занимался русской локализацией? Или они тот фанатский перевод решили выкатить за свой