По сути да. Если бы все разрабы стали страдать херней и пытаться в играх делать моментальные прогрузки новых локаций, нам понадобились бы адронные коллайдеры в каждый дом с этим ежегодным увеличением детализации.
Но обычно придумывается способ, как прогрузить все что необходимо даже на хдд, при этом не афишировать это и не ставить игру на загрузку.