Рассказываем историю одной из самых запоминающихся злодейских организаций, точащей зуб на Тёмного рыцаря.
Не Суд Сов. А Двор Сов.
Добро пожаловать в переводы, когда для многозначных (и этим интересных) слов из одного языка не находится адекватного перевода в другом.
Я сейчас Foundation Азимова дочитываю, и её как только не переводили - Фонд, Основание, Академия... А на самом деле это всё в одном.
Суд
Суд.