А в чем прикол называть вещи общепринятыми терминами КРОМЕ тех случаев, когда это про Японию? "Актер озвучки" превращается в обязательного "сейю", "бульварная литература" в "ранобэ" и прочая хрень.
Хороший понт дороже... здравого смысла?)

Давай, поезжай в Японию и расскажи японцам, что это не комиксы

Нельзя мангу называть комиксами? Аниме-мультики!