Похоже, я нашёл самый яркий пример их борьбы. Вашему вниманию список языков в Oxenfree 2 от Netflix