Инсайдеры назвали причины, почему создатели мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» покинули проект от Netflix

Ими стали разногласия по бюджету, культурному разнообразию актеров, а также смена общего тона адаптации.

Создатели оригинального мультсериала хотели больший бюджет, однако в Netflix считали, что уже выделили на адаптацию столько, сколько нужно, чтобы снять сериал, который они задумали.

Как ни странно, в Netflix, наоборот, хотели добавить в сериал нескольких белых актеров. Майкл Данте Димартино и Брайан Коньецко же настаивали на том, чтобы в адаптации не было ни одного белого актера. Оригинальный мультсериал в свое время критиковали за культурную апроприацию азиатских персонажей, а также за озвучку героев преимущественно белыми актерами. В Netflix-адаптации создатели хотели исправить ошибки прошлого, заявив, что «актеры не будут отбелены», как в фильме М. Найта Шьямалана 2010 года.

По информации инсайдеров, самые серьезные разногласия между Netflix и создателями оригинального мультсериала возникли при выборе общего тона адаптации. В Netflix хотели увеличить возраст главных героев, а также задать более темный, «зрелый» тон с большим количеством романтики, секса и крови. Майкл Данте Димартино и Брайан Коньецко оставались непреклонными в том, что адаптация должна быть рассчитана на детей.

#avatar #netflix