Судя по отзывам в стиме туда треки просто закинули без ориентирования на механику комбо в игре (чем выше комбо, тем больше инструментов играет, петь вокал начинает, вот это всё), так что это по сути просто мод за 509 рублей с небольшой пачкой лицензированных треков. Да и ещё и не, ну, метал.
Разрабы так-то уже выкатывали подробный и разжёванный гайд, как запихнуть любую музыку в игру, как у трека найти битрейт и какие программы при этом использовать, чтоб самому можно было сделать мод добавляющий музыку.