Геймерша? Стимдек не понравился, пробывали Portal 2. Что еще можно попробовать что бы без управления камерой?
Без управления камеры(на геймпаде оно и вправду всратое, долго привыкать нужно), то это только платформеры какие-то.
Может быть даже получится как-то по коопу её запустить.
Если заинтересует кооп, то можно глянуть на Trine, Overcooked, Don't Starve Together(вот тут всякого написали еще - https://www.gamingonlinux.com/forum/topic/5415/)