Согласен с автором. Когда мы играем в игры, про политику следует забыть.
ОДНАКО! Вырезать для русских игроков русскую озвучку – самое настоящие преступление, ведь у нас останется либо украинская, либо английская озвучка. Украинская озвучка для нас непонятна, а английская убивает всю атмосферу.
Попробуй поиграть в оригинальную трилогию без русской озвучки.
Почему украинская не понятная? Это по сути тот же русский, просто некоторые слова исковерканы. Я когда укр речь случаю понимаю примерно %80, остальное уже понятно из контекста. Но вырезать русскую озвучку это конечно бред полнейший. Сталкер любят и играют в него только в СНГ. В СНГ по большей части знают как раз таки именно русский язык, это миллионы людей. Даже по минимуму взять русские/белорусы/казахи это под 200 000 000 человек. Полнейший бред сумасшедшего по своей воле закрывать для них двери, они просто могилу себе своими же руками раскопали
Удаление русской озвучки скорее всего связано с тем что российские студии звукозаписи просто не смогли работать с GSC из-за начала полномасштабного вторжения и санкций в связи с ним. Если бы это был просто "идеологический поступок", то разработчики бы удалили и субтитры на русском. А украинский язык довольно прост в освоении, тем более что вкупе с русскими субтитрами у русскоязычных игроков не возникнет проблем ни с атмосферой, ни с пониманием сюжета. Да и в принципе я думаю что русским людям знание украинского языка в нынешней обстановке уж точно не помешает)
Согласен с автором. Когда мы играем в игры, про политику следует забыть.
ОДНАКО! Вырезать для русских игроков русскую озвучку – самое настоящие преступление, ведь у нас останется либо украинская, либо английская озвучка. Украинская озвучка для нас непонятна, а английская убивает всю атмосферу.
Попробуй поиграть в оригинальную трилогию без русской озвучки.
Почему украинская не понятная? Это по сути тот же русский, просто некоторые слова исковерканы. Я когда укр речь случаю понимаю примерно %80, остальное уже понятно из контекста. Но вырезать русскую озвучку это конечно бред полнейший. Сталкер любят и играют в него только в СНГ. В СНГ по большей части знают как раз таки именно русский язык, это миллионы людей. Даже по минимуму взять русские/белорусы/казахи это под 200 000 000 человек. Полнейший бред сумасшедшего по своей воле закрывать для них двери, они просто могилу себе своими же руками раскопали
А почему для китайских игроков нет китайской озвучки?? Преступление!!!! Разработчики на кол!!!!!!
Удаление русской озвучки скорее всего связано с тем что российские студии звукозаписи просто не смогли работать с GSC из-за начала полномасштабного вторжения и санкций в связи с ним. Если бы это был просто "идеологический поступок", то разработчики бы удалили и субтитры на русском.
А украинский язык довольно прост в освоении, тем более что вкупе с русскими субтитрами у русскоязычных игроков не возникнет проблем ни с атмосферой, ни с пониманием сюжета. Да и в принципе я думаю что русским людям знание украинского языка в нынешней обстановке уж точно не помешает)