При локализации голова расслаблена, текст воспринимается безо всякой работы. А когда английский, всё равно приходиться напрягаться, мозг работает. Быстрее принимаешь оптимальные решения в игре. Особенно когда дело касается игр, где нужно принимать их здесь и сейчас - онлайн-шутеры, онлайн-стратегии. Ну и знание языка заодно закрепляет. Узнал пару-тройку до этого неизвестных слов - после игры покопался в инете, что-то новое узнал. Даже пусть это какой-нибудь жаргон, чепуха. Но узнал что-то новое. Т.е. игрок плохо-хорошо, но развивается. Тоже неплохо