Чтобы ответить на этот вопрос, надо или искать наших юристов, могущих в японское право, или задавать вопрос на японском носителям языка, есть шансы, что дадут более компетентный ответ.

Можно только точно сказать, что "ПАСАДИЛИ ЗА СПОЙЛЕРЫ!!!!" это очередной кликбейт заголовок, я уверен что там какой нибудь идиотский закон, связанный именно с монетизацией кем-то объектов авторского права.

Ты можешь выложить кино на Ютюб без проблем? Вот он и выложил ВНку, что больше сюжет, чем игра.