Издательство «Эксмо» запланировало выход «Крови, пота и пикселей» на май

И пообещало исправить опечатку на обложке.

Издательство «Эксмо» запланировало выход «Крови, пота и пикселей» на май
4646

Про консультантов это они молодцы.

12
Ответить

Было бы отлично привлечь людей из игровой индустрии, кто варится во всём этом, терминах непонятных простому читателю.

2
Ответить

Я надеюсь им хватит ума сделать сноски на не переводимые геймдевные и маркетинговые терминалогии, их там в оригинале порядком.

2
Ответить

По-моему была книга еще про создание старых игр, то ли дум, то ли дюк нюкем. Может у кого осталось название?

Ответить

Властелины Doom?

1
Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

у работодателя))

1
Ответить

Тот случай, когда одна опечатка уже вызвала сомнения насчёт качества перевода.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Так она не лишняя (чтоб сразу с пруфами: https://www.grammarly.com/blog/what-is-the-oxford-comma-and-why-do-people-care-so-much-about-it/).

Ответить