"Паранормальные явления. Отель призраков" или Да когда же это закончится?

Начнём с того, что это очередной привет от локализаторов, не имеющий никакого отношения к франшизе "ПЯ", так как оригинальное название картины Mean Spirited (один из вариантов перевода - "Подлый", - но здесь ситуация сложная, так что можете предложить свои варианты адаптации).

Однако, я прекрасно знал эту информацию, но всё же решился на просмотр. Почему? Потому что в прошлом году вышедший со схожей локализацией фильм мне зашёл - речь о "Паранормальный явлениях. Дом призраков" (Deadstream, 2022).

Mean Spirited попался мне на каком-то зарубежном ресурсе, я взял его на заметку. И вот только что посмотрел.

Главный герой - не самый успешный блогер Энди, работающий в нише пранков и хоррора (хотя последнее под вопросом). Он сильно завидует своему бывшему другу Брайсу - ведь начинали они вместе, а теперь Брайс - суперзвезда, известный как Громовержец (судя по вставкам - он играет местного Флэша в обносках Зелёной Стрелы).

И вот Брайс приглашает Энди и его компанию к себе в загородный домик провести выходные и наладить отношения.

Энди соглашается, но у него другие цели: покопаться в грязном белье старого друга и вытряхнуть пару скелетов из шкафа.

Встреча проходит не самым гладким образом - в воздухе так и витает напряжение. Тем не менее, ребята пытаются чем-то скрасить досуг: балуются с доской Уиджи, лазят по сомнительным заброшкам..

Ну а Энди параллельно всё же пытается провести своё партизанское расследование, которое даже даёт какие-то результаты.

Блогер даже пытается пообщаться на эту тему со своим старым корешем, правда здесь уже старания напрасны.

Зато команда Энди довольно быстро поддалась чарам Брайса и вступила в его фанбазу.

Главный герой остаётся один и пытается родить хоть какое-то решение.

Собственно, решение находит его само: цикличность жизни воспроизводит сцену из совместного детства Энди и Брайса, с которой и начался раскол их взаимоотношений.

Можно сказать, гештальт закрыт. Даже выжили все центральные персонажи - выпилились только парочка мимопроходилов.

Сюжетно фильм слаб. Да, есть интересная задумка из серии "голливудские актёры ради успеха поклоняются всяким там". Но вот не раскрыли её полностью. По итогу сложилось впечатление, что я смотрю какой-то бэкстейдж влога с вкраплениями хоррор-клише (кровавая записка, приклеенная к лобовухе во время остановки в деревенской глуши, игра с Уиджи, одержимые с чёрными глазами etc).

Картинка, правда, в плане цветокора приятная (снимали на кинокамеры Canon серии C). К финалу даже вроде что-то интересное начинается, но.. Фильм всё равно слаб.

И на этом месте я вновь хочу вернуться к локализаторам. Допустим прилепить упоминание "Паранормальных явлений" можно - фильм снят в жанре монкьюментари хоррор. Но какой, блин, "Отель призраков"? Да, в фильме мелькает "проклятый" отель. Даже небольшой эпизод в финале там разворачивается. Но этот эпизод мог где угодно произойти - место вообще никакой роли сюжетно не играло! Про призраков я вообще молчу - их в фильме нет. Нет вообще ничего с русскоязычного постера!

Вердикт: фильм оправдывает свою оценку на КП в 3.5, хотя в компании под пивас можно рискнуть глянуть. Если хотите более адекватный ужастик в подобном сеттинге - посмотрите упомянутый "Паранормальные явления. Дом призраков".

На этом откланиваюсь - есть ещё фильмы в очереди на просмотр.

#фильмужасов #хоррор #отзыв