В еа эп тоже не могу добавить, но получалось через battlelog в хроме, для этого правда нужна какая-нибудь старая battlefield в аккаунте. Еще можно зайти в настройки акка https://myaccount.ea.com/ и добавить опции найти пользователя по названию почты и прочее.