1) Подскажите пожалуйста, первая часть трилогии Марлона Джеймса — «Черный леопард, рыжий волк» выйдет ли заново, в оригинальной редакции, за которую и были получены те премии, о которых вы писали в промо-материалах?
2) А новая книга, «Лунная Ведьма, Король-Паук», будет переводом с массовой западной версии, или снова «авторской редакции», т. е. на основе абсолютно другого текста, оригинал которого никто не может подтвердить, и имеющего смутное отношение к опубликованной в остальном мире книге?
3) Можно ли будет узнать, что новая книга Джеймса «Лунная Ведьма, Король-Паук» (не) имеет отношение к оригиналу до факта покупки, или, как и с прошлым томом, придется платить деньги, т.к. книга с маркировкой 18+ продается только в пленке, и искать мелкий текст в выходных данных?
Уважаемые Fanzon!
Три вопросика:
1) Подскажите пожалуйста, первая часть трилогии Марлона Джеймса — «Черный леопард, рыжий волк» выйдет ли заново, в оригинальной редакции, за которую и были получены те премии, о которых вы писали в промо-материалах?
2) А новая книга, «Лунная Ведьма, Король-Паук», будет переводом с массовой западной версии, или снова «авторской редакции», т. е. на основе абсолютно другого текста, оригинал которого никто не может подтвердить, и имеющего смутное отношение к опубликованной в остальном мире книге?
3) Можно ли будет узнать, что новая книга Джеймса «Лунная Ведьма, Король-Паук» (не) имеет отношение к оригиналу до факта покупки, или, как и с прошлым томом, придется платить деньги, т.к. книга с маркировкой 18+ продается только в пленке, и искать мелкий текст в выходных данных?