Сценарист Half-Life 2 и Portal заявил, что его предложение к Valve заняться Portal 3 «по большому счёту было шуткой»
Он не хочет, чтобы внутри компании «начался раздор».
Волпау считает, что Valve может быть сложно внезапно взяться за какой-то большой проект, который к тому же не принесёт ей тех же денег, что и, например, Counter-Strike или Dota.
В такой компании с горизонтальной структурой, как Valve, требуется добровольное участие всех людей, работающих над проектом. Отчасти я бы действительно не отказаться от работы над Portal 3, но по большому счёту я всё же шучу, потому что понимаю, что такое предложение может быть разрушительным. Я не хочу посеять раздор внутри компании.
Сценарист напомнил, что Valve — небольшая компания, несмотря на размеры и влияние Steam. И в ней просто может не найтись необходимого количества людей для ещё одной игры вроде Portal 3.
Волпау отметил, что на месте Valve между её играми и Steam тоже выбрал бы Steam как проект с наибольшим акцентом.
Наконец, сценарист пошутил, что Valve, возможно, стоило растянуть времена эпизодов Half-Life 2, Portal, Team Fortress 2 и Left 4 Dead ещё на 10 лет, чтобы отсутствие игр не было таким заметным.