Команда объяснила разницу между официальными, неофициальными и «пиратскими» озвучками, а также пообещала выпустить дубляж Hogwarts Legacy до конца 2023 года.
Команда объяснила разницу между официальными, неофициальными и «пиратскими» озвучками, а также пообещала выпустить дубляж Hogwarts Legacy до конца 2023 года.
Он пошёл с торрентов, из озвучки кино и видео, где саунд-дизайн и звуковая дорожка неотделимы от голосов актёровМы создаём пакет файлов с голосами, которые вы уже можете добавить в свою версию игры из Steam или не из Steam, это уже на ваше усмотрениеРасскажите Алёне, что вместе с видеопотоком тоже можно воспроизвести любой аудиопоток на выбор пользователя.
Да, но в аудиопотоке с локализацией кино помимо голосов русской озвучки есть еще все прочие звуки (выстрелы, звуки двигателя и т.д.), а в файлах озвучки игры только голоса актёров.
Расскажите лучше, почему на сайтах "пиратских озвучек" лежат именно видеофайлы с озвучкой, а не выкладываются отдельно звуковые дорожки и инструкция как из запустить в нужном плеере.