Аниме-фильм «Судзумэ закрывает двери» Макото Синкая получит русскоязычный дубляж
Картину перевели для кинотеатрального проката в Эстонии, Латвии и Литве, который стартует 14 апреля.
- О том, что аниме-фильм «Судзумэ закрывает двери» режиссёра Макото Синкая, известного по «Твоему имени» и «Дитя погоды», получит официальный русскоязычный дубляж, компания Crunchyroll объявила на своём сайте.
- Картину переведут для кинотеатрального проката в Эстонии, Латвии и Литве, который стартует 14 апреля. В этом месяце ленту выпустят и в других странах.
- В Японии премьера «Судзумэ закрывает двери» состоялась ещё в ноябре 2022 года.
- Сюжет фильма рассказывает о 17-летней девочке по имени Судзумэ, которая живёт в небольшом городке, расположенном на острове Кюсю. В один день героиня встречает странника, с которым открывает таинственную дверь, что приводит к серии стихийных бедствий.
- На официальном сайте Crunchyroll можно ознакомиться со списком актёров, которые участвовали в озвучке картины.
Очень интересно зачем этим странам русский дубляж, ну то есть мне правда без сарказма интересно, там сейчас к русскому языку норм относятся?
По своему опыту все тиммейты, какие мне попадались из этих стран, всегда хуесосят за русский язык, я поэтому когда вижу страны откуда они,только на английском говорю. Друзей пару тоже говорят, что сейчас с недоверием поглядывают на тех, кто на русском говорит. Но, у меня могла сложиться неправильная картина, конечно.
Во-первых, там большие русскоязычные диаспоры. Во-вторых, в интернете громкое меньшинство долбоёбов всегда будет хуесосить что им в голову взбредёт. В реале такие наверняка в тряпочку помалкивают, чтобы не влететь за разжигание.
Хз, но политика прибалтов на хую вертела РФ. Жители то может и ок относятся к нам, я точно хз. На этом фоне новость рофельная конечно.
Я в таких ситуациях принципиально с этими додиками буду на чистом русском говорить (тк они меня отлично понимают) и рассказывать про их уебищные fail states, где треть населения на 400 евро в месяц выживают. Буквально евросовок
Иронично, что вчера приплыла новость, мол Латвия будет отказываться от российского дубляжа
Мнение политиков ≠ мнение населения. Сами прибалты ко всему русскому относятся вполне терпимо, даже несмотря на то, что во всю пытаются популяризировать свои местные языки
По рассказам знакомой из Чехии, там ненавидят путина, его режим и его фанатов. К россиянам относятся больше нейтрально. Ну то есть, лично она не сталкивалась с осуждением или косыми взглядами из-за русской речи.
Думаю, в Латвии и Литве похожая ситуевина