Посыл правильный, аргументы - не очень. Актеры озвучки, внезапно, значительно лучше умеют озвучивать. И голоса у них выразительней. Люди-оркестры типа Хэмилла, которые и в озвучку и в игру на камеру умеют одинаково хорошо - огромная редкость. Соответственно, тащить киношных актеров на озвучку игр - это потеря качества при увеличении цены, причем даже не ясно, что из этого больше.